Diccionari anglès-català: «bar none»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «bar none»

anglès → català (1 resultat)

bar none expr 

  1. sense cap mena de dubte | sens dubte | indiscutiblement | sense excepció
      It’s the best restaurant in town, bar none. — És el millor restaurant de la ciutat, sense cap mena de dubte.
      He is, bar none, the best player on the team. — És, sens dubte, el millor jugador de l’equip.
      It is, bar none, the best product on the market. — És el millor producte del mercat, indiscutiblement.
      He is the fastest of them all, bar none. — És el més ràpid de tots, sense excepció.
Exemples d’ús (fonts externes)
Fasten your seat belt!: This is the best book I have ever read, bar none. Cordeu-vos els cinturons!: Aquest és el millor llibre que he llegit, sense excepció.
Font: AINA
A navy three or four thousand miles off can be of little use, and on sudden emergencies, none at all. Una armada a tres o quatre mil milles pot ser de poca utilitat, i en emergències sobtades, de gens.
Font: riurau-editors
Debts we have none; and whatever we may contract on this account will serve as a glorious memento of our virtue. De deutes, no en tenim; i qualsevol que en puguem contraure en aquest aspecte servirà com a gloriós recordatori de la nostra virtut.
Font: riurau-editors
Kings they had none, and it was held sinful to acknowledge any being under that title but the Lords of Hosts. De reis, no en tenien cap, i es considerava pecat reconèixer cap ésser amb aquest títol fora del Senyor dels Exèrcits.
Font: riurau-editors
Ye would not spend your partial invectives against the injured and the insulted only, but like faithful ministers, would cry aloud and spare none. No malgastaríeu les vostres invectives parcials sols contra els ferits i els ultratjats, sinó que, com a ministres fidels, cridaríeu fort i no n’estalviaríeu ningú.
Font: riurau-editors
None of the families and none of the population were below the poverty line. Cap família i ningú entre la població es trobava per sota del llindar de pobresa.
Font: Covost2
Antic "Bar Estrella", reference bar in the area. Antic "bar Estrella", bar de referència de la zona.
Font: MaCoCu
Show the Favorites bar: Choose View > Show Favorites Bar. Mostrar la barra Favorits: selecciona Veure > Mostrar la barra de favorits.
Font: MaCoCu
None of the prisoners escaped. Cap dels presoners va escapar.
Font: Covost2
None of them were elected. Cap d’ells va ser elegit.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0